Penerjemah : Kyoga
Editor : Kyoga
Sekolah, Sakuranogaoka dimana kami bersekolah, terdiri dari tiga gedung.
Gedung pertama untuk kelas tahun pertama, gedung kedua untuk kelas tahun kedua dan gedung ketiga terdiri dari kelas tahun ketiga serta ruang staf untuk setiap kelas secara terpisah, di lantai pertama.
Setiap bangunan dihubungkan oleh sebuah bagian dan tidak mengharuskan seseorang keluar untuk datang dan masuk ke dalam ketiga gedung.
ada pegunungan besar yang membentang di belakang gedung sekolah dan di halaman sekolah, pohon sakura dan ginkgo yang ditanam mengelilinginya.
halaman sekolah berubah sesuai dengan berbagai nuansa musim; sehingga orang-orang dapat melihat bunga sakura di musim semi, melihat daun berubah warna di musim gugur, beberapa bagian telah bersemi.
by the way, daftar-daftar kelas ditempelkan di pintu masuk gedung kedua, yang dapat ditemukan segera setelah masuk ke dalam dari gerbang utama.
Aku menghindari kerumunan dan langsung memasuki gedung sekolah. ketempat rak sepatuku, aku memakai sepatu luar ruanganku untuk dalam ruangan.
ruang kelas 3 berada di bagian terdalam dari lantai dua di gedung kedua. Interior bangunan sekolah terbuat dari beton dan memberikan perasaan dingin dan suram.
saat musim dingin tiba, sekolah benar-benar menjadi lebih dingin dari yang bisa kubayangkan.
bangunan itu sendiri juga sudah tua dan sepertinya ada pembicaraan tentang rekonstruksi. Kepala sekolah pada waktu itu, sangat menyukai gedung sekolah, menolak oposisi dan membiarkan bangunan tetap seperti apa adanya.
dari sudut pandangku, aku ingin gedung sekolah direkonstruksi secepatnya agar ruang kelasku menjadi lebih hangat.
aku naik tangga, dan terus melangkah melalui koridor yang ramai yang dipenuhi dengan percakapan siswa, aku akhirnya sampai ketujuan.
akupun membuka pintu kelas tanpa ragu-ragu.
Tidak hanya di koridor tetapi karena hari ini adalah awal dari masa sekolah baru, dikelas juga sangat ramai dan tidak ada yang memperhatikan pintu kelas.
tapi beberapa detik setelah aku masuk, sorak-sorai yang besar muncul di belakang, itu datang dari gadis-gadis yang telah melihat Yuuto .
"Aku melihat Yuuto-kun!" "Dia juga terlihat tampan hari ini" dan lain-lain, sebagian besar gadis sedang berdiskusi satu sama lain.
namun, itu bukan berarti aku ingin diperhatikan oleh para gadis, tetapi seperti yang diharapkan, mereka yang tidak tertarik memperhatikan ke arah pintu masuk beberapa detik yang lalu, menjadi bersemangat tiba-tiba dan mulai menjerit, membuatku sedikit marah.
Anak laki-laki juga. tidak sedikit, apakah mereka ingin memasuki pandangan gadis-gadis itu? Atau yang lain, apakah itu tindakan karena mereka berpikir ke depan untuk kehidupan sekolah mereka? Atau aku tidak tahu apakah itu karena tarikan gravitasi dari kekuatan ketampanan yang tak terlihat dari, tetapi tiba-tiba mereka mulai berkumpul di depan Yuuto.
melihat orang-orang ini, aku punya firasat bahwa tidak mungkin aku bisa akrab dengan kelas ini.
"Selamat pagi, Minato-kun!"
Melihat bahwa ada seorang siswa yang bersedia berbicara dengan seseorang sepertiku, aku mengubur sedikit kemarahanku kepada para siswa di kelas. atau lebih tepatnya, aku dapat mengenali suara siapa itu, hanya dengan mendengarkan.
"Pagi, Shizuku. Pangeranmu adalah orang yang populer hari ini juga ... "
Aku melihat ke arah murid-murid berkerumun yang berdiri di belakang dengan ekspresi jenuh dan mengalihkan pandanganku, menuju Kanzaki Shizuku.
melihat bahwa tidak ada siswa yang berkeliaran di sekitar Shizuku, apakah penerimaannya yang bersemangat sudah selesai?
Aku bisa mengerti sedikit simpati yang tercampur di matanya, melihat pada Yuuto.
"Pangeran, kah ... Namun demikian, Ogiwara-kun sangat populer seperti biasa."
"tetapi kamu tidak begitu berbeda. dari sudut pandangku, kamu juga sangat populer."
Keduanya adalah selebriti sekolah.
Jika tidak ada kesamaan dari masa lalu,kurasa aku tidak akan dapat berbicara dengan kedua orang ini, seperti ini.
Bahkan sekarang, banyak orang memperhatikanku dan Shizuku berbicara, dengan tatapan tidak menyenangkan.
"Lihat, Kanzaki-san juga di kelas yang sama."
Di suatu tempat seorang siswa siswa laki-laki mengatakan ini kepada Yuuto dan menurunkan volume suara mereka seolah-olah membuka jalan untuk percakapan antara Yuuto dan Shizuku.
Apakah seperti itu? Semua orang berhati-hati, karena protagonis akan berbicara dengan Heroine?
"... Ha ... Menjengkelkan"
"Karena kedua orang ini akan berbicara sekarang, kamu harus menyingkir", aku merasa banyak tatapan ingin mengatakan ini. Seperti yang diharapkan, kelas ini adalah yang terburuk, aku mengeluh dalam hatiku dan mulai menuju kursiku .
"Selamat pagi, Kanzaki-san. aku senang berada di kelas yang sama denganmu. "
"Hah? Ah .. Ya, aku juga sangat senang. "
Untuk melihat salam ringan yang dipertukarkan antara keduanya, karakter mob .. err .. teman sekelas, mulai berkumpul di sekitarnya lagi. aku bertanya-tanya apa yang menyenangkan di sana, mengangkat orang menjadi lebih populer?
Sambil duduk di kursi yang ditunjuk, aku melihat jam yang ada di ruang kelas. Sepertinya ada banyak waktu tersisa sebelum dimulainya upacara penerimaan.
aku memainkan pemutar musik portabel dan memblokir suara yang masuk dari kelas dengan musik.
Kursi kelas tidak diputuskan berdasarkan urutan nama tetapi secara acak. Berkat itu, aku bisa mendapatkan tempat duduk di dekat jendela terjauh, tempat duduk yang disebut tempat duduk terbaik.
aku bertanya-tanya apakah ini hal pertama yang menggembirakan yang telah terjadi sejak kelas dibentuk.
Cuaca cerah hari ini dan ada angin sepoi-sepoi yang mengalir dari jendela yang terbuka. Rasanya stres yang terkumpul sampai sekarang, perlahan menghilang.
sementara suara terhalang, adegan siswa yang mengelilingi keduanya bahkan sekarang, masih diproyeksikan kepenglihatan ku.
Namun lebih dari itu, aku bisa melihat seorang siswa duduk di samping kursiku.
di sekolah ini, ada orang lain yang terkenal karena kecantikannya, selain Shizuku. seorang siswa yang terkenal karena penampilannya yang luar biasa.
Nama siswa itu adalah Kirasaka Ren.
Dari sudut pandangku, kecantikannya tidak dapat dikalahkan bahkan oleh Shizuku. Namun, ia disebut "Ice Queen" dan semacamnya, dari orang-orang di sekitarnya. Memang, cara panggilan seperti ini, tampaknya bukan hal baru, anak sekolah menengah kelas dua pikirkan.
tidak mencoba berbicara dengan orang lain, menolak orang yang mengakuinya dengan kata-kata tajam dan mempertahankan sikap acuh tak acuhnya.
Apakah karena kepribadian ini, ya ... Meskipun Shizuku disebut sebagai gadis tercantik di sekolah, penampilannya (Kirasaka) pasti melebihi yang lain.
gadis seperti itu duduk di sebelahku.
"... ...Halo"
Sejujurnya, itu sangat menakutkan.
Karena aku tidak mengenalnya dan aku tidak pernah berbicara dengannya.
Namun, karena mataku bertemu dengannya ketika dia sedang duduk, ku pikir itu akan menjadi buruk jika aku tidak menyapanya dan aku pun tidak sengaja memanggilnya.
"Hmm ... Selamat pagi."
suara yang ku keluarkan kecil ... Meskipun itu bukan suara yang keras, namun di dalam ruang kelas yang bising, secara ajaib itu bisa menembus bagian paling dalam dari telinganya.
"......." (TLN : Terkejut karena karena hal yang tak terduga)
"Apa yang terjadi? Kamu terlihat seperti seekor merpati yang ditembak oleh penembak jitu.1 "
sementara aku menyapanya dengan kemauanku sendiri, ini adalah pertama kalinya aku melihatnya berbicara.
Jika itu adalah kebiasaannya, ketika disambut oleh seorang siswa, dia bahkan tidak mengarahkan pandangannya ke arah mereka. Dia hanya mengabaikan orang di depannya, saat membaca buku. aku tidak melihat atau mendengar konsekuensi lain selain itu. Sejujurnya, aku cukup terganggu oleh reaksiSekolah, Sakuranogaoka dimana kami bersekolah, terdiri dari tiga gedung.
Gedung pertama untuk kelas tahun pertama, gedung kedua untuk kelas tahun kedua dan gedung ketiga terdiri dari kelas tahun ketiga serta ruang staf untuk setiap kelas secara terpisah, di lantai pertama.
Setiap bangunan dihubungkan oleh sebuah bagian dan tidak mengharuskan seseorang keluar untuk datang dan masuk ke dalam ketiga gedung.
ada pegunungan besar yang membentang di belakang gedung sekolah dan di halaman sekolah, pohon sakura dan ginkgo yang ditanam mengelilinginya.
halaman sekolah berubah sesuai dengan berbagai nuansa musim; sehingga orang-orang dapat melihat bunga sakura di musim semi, melihat daun berubah warna di musim gugur, beberapa bagian telah bersemi.
by the way, daftar-daftar kelas ditempelkan di pintu masuk gedung kedua, yang dapat ditemukan segera setelah masuk ke dalam dari gerbang utama.
Aku menghindari kerumunan dan langsung memasuki gedung sekolah. ketempat rak sepatuku, aku memakai sepatu luar ruanganku untuk dalam ruangan.
ruang kelas 3 berada di bagian terdalam dari lantai dua di gedung kedua. Interior bangunan sekolah terbuat dari beton dan memberikan perasaan dingin dan suram.
saat musim dingin tiba, sekolah benar-benar menjadi lebih dingin dari yang bisa kubayangkan.
bangunan itu sendiri juga sudah tua dan sepertinya ada pembicaraan tentang rekonstruksi. Kepala sekolah pada waktu itu, sangat menyukai gedung sekolah, menolak oposisi dan membiarkan bangunan tetap seperti apa adanya.
dari sudut pandangku, aku ingin gedung sekolah direkonstruksi secepatnya agar ruang kelasku menjadi lebih hangat.
aku naik tangga, dan terus melangkah melalui koridor yang ramai yang dipenuhi dengan percakapan siswa, aku akhirnya sampai ketujuan.
akupun membuka pintu kelas tanpa ragu-ragu.
Tidak hanya di koridor tetapi karena hari ini adalah awal dari masa sekolah baru, dikelas juga sangat ramai dan tidak ada yang memperhatikan pintu kelas.
tapi beberapa detik setelah aku masuk, sorak-sorai yang besar muncul di belakang, itu datang dari gadis-gadis yang telah melihat Yuuto .
"Aku melihat Yuuto-kun!" "Dia juga terlihat tampan hari ini" dan lain-lain, sebagian besar gadis sedang berdiskusi satu sama lain.
namun, itu bukan berarti aku ingin diperhatikan oleh para gadis, tetapi seperti yang diharapkan, mereka yang tidak tertarik memperhatikan ke arah pintu masuk beberapa detik yang lalu, menjadi bersemangat tiba-tiba dan mulai menjerit, membuatku sedikit marah.
Anak laki-laki juga. tidak sedikit, apakah mereka ingin memasuki pandangan gadis-gadis itu? Atau yang lain, apakah itu tindakan karena mereka berpikir ke depan untuk kehidupan sekolah mereka? Atau aku tidak tahu apakah itu karena tarikan gravitasi dari kekuatan ketampanan yang tak terlihat dari, tetapi tiba-tiba mereka mulai berkumpul di depan Yuuto.
melihat orang-orang ini, aku punya firasat bahwa tidak mungkin aku bisa akrab dengan kelas ini.
"Selamat pagi, Minato-kun!"
Melihat bahwa ada seorang siswa yang bersedia berbicara dengan seseorang sepertiku, aku mengubur sedikit kemarahanku kepada para siswa di kelas. atau lebih tepatnya, aku dapat mengenali suara siapa itu, hanya dengan mendengarkan.
"Pagi, Shizuku. Pangeranmu adalah orang yang populer hari ini juga ... "
Aku melihat ke arah murid-murid berkerumun yang berdiri di belakang dengan ekspresi jenuh dan mengalihkan pandanganku, menuju Kanzaki Shizuku.
melihat bahwa tidak ada siswa yang berkeliaran di sekitar Shizuku, apakah penerimaannya yang bersemangat sudah selesai?
Aku bisa mengerti sedikit simpati yang tercampur di matanya, melihat pada Yuuto.
"Pangeran, kah ... Namun demikian, Ogiwara-kun sangat populer seperti biasa."
"tetapi kamu tidak begitu berbeda. dari sudut pandangku, kamu juga sangat populer."
Keduanya adalah selebriti sekolah.
Jika tidak ada kesamaan dari masa lalu,kurasa aku tidak akan dapat berbicara dengan kedua orang ini, seperti ini.
Bahkan sekarang, banyak orang memperhatikanku dan Shizuku berbicara, dengan tatapan tidak menyenangkan.
"Lihat, Kanzaki-san juga di kelas yang sama."
Di suatu tempat seorang siswa siswa laki-laki mengatakan ini kepada Yuuto dan menurunkan volume suara mereka seolah-olah membuka jalan untuk percakapan antara Yuuto dan Shizuku.
Apakah seperti itu? Semua orang berhati-hati, karena protagonis akan berbicara dengan Heroine?
"... Ha ... Menjengkelkan"
"Karena kedua orang ini akan berbicara sekarang, kamu harus menyingkir", aku merasa banyak tatapan ingin mengatakan ini. Seperti yang diharapkan, kelas ini adalah yang terburuk, aku mengeluh dalam hatiku dan mulai menuju kursiku .
"Selamat pagi, Kanzaki-san. aku senang berada di kelas yang sama denganmu. "
"Hah? Ah .. Ya, aku juga sangat senang. "
Untuk melihat salam ringan yang dipertukarkan antara keduanya, karakter mob .. err .. teman sekelas, mulai berkumpul di sekitarnya lagi. aku bertanya-tanya apa yang menyenangkan di sana, mengangkat orang menjadi lebih populer?
Sambil duduk di kursi yang ditunjuk, aku melihat jam yang ada di ruang kelas. Sepertinya ada banyak waktu tersisa sebelum dimulainya upacara penerimaan.
aku memainkan pemutar musik portabel dan memblokir suara yang masuk dari kelas dengan musik.
Kursi kelas tidak diputuskan berdasarkan urutan nama tetapi secara acak. Berkat itu, aku bisa mendapatkan tempat duduk di dekat jendela terjauh, tempat duduk yang disebut tempat duduk terbaik.
aku bertanya-tanya apakah ini hal pertama yang menggembirakan yang telah terjadi sejak kelas dibentuk.
Cuaca cerah hari ini dan ada angin sepoi-sepoi yang mengalir dari jendela yang terbuka. Rasanya stres yang terkumpul sampai sekarang, perlahan menghilang.
sementara suara terhalang, adegan siswa yang mengelilingi keduanya bahkan sekarang, masih diproyeksikan kepenglihatan ku.
Namun lebih dari itu, aku bisa melihat seorang siswa duduk di samping kursiku.
di sekolah ini, ada orang lain yang terkenal karena kecantikannya, selain Shizuku. seorang siswa yang terkenal karena penampilannya yang luar biasa.
Nama siswa itu adalah Kirasaka Ren.
Dari sudut pandangku, kecantikannya tidak dapat dikalahkan bahkan oleh Shizuku. Namun, ia disebut "Ice Queen" dan semacamnya, dari orang-orang di sekitarnya. Memang, cara panggilan seperti ini, tampaknya bukan hal baru, anak sekolah menengah kelas dua pikirkan.
tidak mencoba berbicara dengan orang lain, menolak orang yang mengakuinya dengan kata-kata tajam dan mempertahankan sikap acuh tak acuhnya.
Apakah karena kepribadian ini, ya ... Meskipun Shizuku disebut sebagai gadis tercantik di sekolah, penampilannya (Kirasaka) pasti melebihi yang lain.
gadis seperti itu duduk di sebelahku.
"... ...Halo"
Sejujurnya, itu sangat menakutkan.
Karena aku tidak mengenalnya dan aku tidak pernah berbicara dengannya.
Namun, karena mataku bertemu dengannya ketika dia sedang duduk, ku pikir itu akan menjadi buruk jika aku tidak menyapanya dan aku pun tidak sengaja memanggilnya.
"Hmm ... Selamat pagi."
suara yang ku keluarkan kecil ... Meskipun itu bukan suara yang keras, namun di dalam ruang kelas yang bising, secara ajaib itu bisa menembus bagian paling dalam dari telinganya.
"......." (TLN : Terkejut karena karena hal yang tak terduga)
"Apa yang terjadi? Kamu terlihat seperti seekor merpati yang ditembak oleh penembak jitu.1 "
sementara aku menyapanya dengan kemauanku sendiri, ini adalah pertama kalinya aku melihatnya berbicara.
Jika itu adalah kebiasaannya, ketika disambut oleh seorang siswa, dia bahkan tidak mengarahkan pandangannya ke arah mereka. Dia hanya mengabaikan orang di depannya, saat membaca buku. aku tidak melihat atau mendengar konsekuensi lain selain itu. Sejujurnya, aku cukup terganggu oleh reaksi ini .
ini .
0 Comments for "Ordinary I and Extraordinary Them Chapter 2 Bahasa Indonesia"