[Lirik & Terjemahan] Yu Serizawa - Saiaku na Hi demo Anata ga Suki

Romaji dan Terjemahan :

Mushakusha na kokoro no naka 
(Merasa kesal di dalam hati ini,.....)
Itain da kore wa kitto...
(Dan itu menyakitkan, ini pasti,.......)
Kore wa kitto...
(Ini pasti,.........)

Tonari ni iru to mune ga kurushikunatte 
(Dadaku selalu merasa sakit ketika aku di samping mu,.....)
Tameiki datte dechau 
(Aku bahkan sampai menghela nafas)
Nee motto oshiete suki na basho to ka
(Hei, beri tahu aku lagi! Seperti tempat-tempat yang kau sukai,.....)
Tsuide ni suki na taipu to ka 
(Atau tipe cewek yang kamu suka)

Dare ni iwaretemo tomarenai 
(Tak peduli apa yang dikatakan orang, itu tak bisa dihentikan lagi)
Datte shikata ga nai 
(Habisnya, aku tidak punya pilihan lain)

Kore wa koi da 
(Kalo ini adalah Cinta)

Asa okite anata ga suki 
(Ketika bangun dipagi hari, aku tetap menyukai mu)
Saiaku na hi demo anata ga suki 
(Bahkan di hari-hari terburuk pun, aku masih menyukai mu)
Aenakutemo anata ga suki 
(Bahkan ketika kita tidak bisa bertemu, aku masih menyukai mu)
Moshimo umarekawattemo anata ga suki 
(Bahkan bila aku dilahirkan kembali, aku masih menyukai mu)

Darlin', make me happy lalala I need you. 
Darlin', make me happy lalala I love you. 

Tokubetsu atsukai shite yo futsuu janakute 
(Tolong perlakukan aku dengan khusus, karena aku bukan gadis biasa)
Watashi no namae wo yonde! 
(Tolong panggil nama ku!)
Sou! motto kikasete kocchi dake mite 
(Yap! Ceritakan lebih banyak, dan tolong lihatlah aku saja)
Furimukasete yo oogoe de 
(Biarkan aku tuk berbalik kepada mu, dan sembari teriak)

Yatto tsukanda chansu yuzurenai 
(Akhirnya aku mendapat kesempatan! Tak akan ku serahkan ke orang lain!)

Datte maketakunai 
(Karena, aku tak ingin kalah!)

Kore wa koi da 
(Ini adalah cinta)

Ijiwaru na anata ga suki 
(Aku suka ketika sedang menjahili mu)
Yasashikute buaiso na anata ga suki 
(Aku suka Kau yang baik hati dan gentleman)
Yume datte anata ga suki 
(Bahkan di dalam mimpi juga, aku suka kamu)
Moshi suki na hito ga itatte anata ga suki
(Meskipun kau menyukai orang lain, aku masih suka kamu)


Darlin', make me happy lalala I need you. 
Darlin', make me happy lalala I love you. 

Daisuki da yo 
(Aku mencintai mu)
Daisuki da yo 
(Aku mencintai mu)
Hajimete no koi desu 
(Karena ini cinta pertama ku)

Zutto ienakatta kotoba wo 
(Kata-kata yang sudah lama tidak bisa ku katakan,.....)
Kyou wa tsutaeru kara chanto kiite 
(Aku akan memberi tahu mu semuanya hari ini, jadi tolong dengarkan baik-baik)


Dare yori mo anata ga suki 
(Aku mencintai mu lebih dari siapa pun)
Moshi suki na hito ga itatte anata ga suki... kotae wa? (YES) 
(Meskipun kau menyukai orang lain, aku masih suka kamu.... Jadi jawabannya?,......) YES

Asa okite anata ga suki 
(Ketika bangun dipagi hari, aku tetap menyukai mu)
Saiaku na hi demo anata ga suki 
(Bahkan di hari-hari terburuk pun, aku masih menyukai mu)
Aenakutemo anata ga suki 
(Bahkan ketika kita tidak bisa bertemu, aku masih menyukai mu)
Moshimo umarekawattemo anata ga suki 
(Bahkan bila aku dilahirkan kembali, aku masih menyukai mu)


Darlin', make me happy lalala I need you. 
Darlin', make me happy lalala I love you. 

Mou ichido iwasete I love you.
(Tolong biarkan aku tuk mengatakan nya lagi, I Love You)