[Lirik & Terjemahan] Aya Uchida - Sign " ED Go Toubun no Hanayome "

Romaji :

Hitotsu zutsu kasanete iku futari dake no chiisa na kagayaki
Sukoshi zutsu kawatte iku tsunaida te no tsukuridasu katachi
Hitotsu zutsu kasanete iku futari dake no chiisa na kagayaki
Sukoshi zutsu kawatte iku tsunaida te no tsukuridasu katachi

Kakushi teta tsuyogari wo (tatta hitori)
Anata dake ni bareteta
Shiranai watashi ga fueru (sono tabi ni)
Itsumo anata ga ukabu

Mune no beru (naru nante)
Shinjite wa (inakatta)
Unmei no hito ka nante ne sugu wakaranai
Kawatte iku kara sukina nda sore ga eien no aizu

Kitto ano hi to wa kimatteta kono shunkan desutenii
Kasaneta toki to mirai wa aiso
Mou doushitemo anata nano kagirinai hoho ni
Beru wa narihibiku itsumademo

Hitotsu zutsu kasanete iku futari dake no chiisa na kagayaki
Sukoshi zutsu kawatte iku tsunaida te no tsukuridasu katachi
Hitotsu zutsu kasanete iku futari dake no chiisa na kagayaki
Sukoshi zutsu kawatte iku tsunaida te no tsukuridasu katachi

Hitotsu zutsu kasanete iku futari dake no chiisa na kagayaki

Terjemahan :

Cahaya kecil yang menyinari kita berdua secara berulang
Bentuk tangan itu yang berubah secara perlahan
Cahaya kecil yang menyinari kita berdua secara berulang
Bentuk tangan itu yang berubah secara perlahan

Kekuatan yang ku sembunyikan (sendirian)
Telah kau temukan
Kau tak tahu aku akan bangkit (setiap saat)
Tapi selalu kau sia-siakan

Percayalah (aku tidak percaya)
Pada suara bel itu (aku tidak memilikinya)
Aku tidak sadar kalau kau adalah orang yang ditakdirkan
Aku menyukaimu karena kau akan berubah dan itu adalah sebuah tanda abadi

Ku yakin hari itu telah kita putuskan
Saat telah tersusun masa depan yang cerah
Tapi, itu sudah tidak mungkin bagimu lagi
Bel yang akan berbunyi selamanya

Cahaya kecil yang menyinari kita berdua secara berulang
Bentuk tangan itu yang berubah secara perlahan
Cahaya kecil yang menyinari kita berdua secara berulang
Bentuk tangan itu yang berubah secara perlaha